martes, 5 de agosto de 2008

Relatos breves y extraordinarios

Otro librazo de bolsillo del gran Borges en colaboración con su amigo Bioy Casares y su gato Beppo.
Aquí algunos que pude copiar:


El redentor secreto


Es sabido que todos los ogros vieven en Ceylan y que todas sus vidas
están en un solo limón. Un ciego corta el limón con un cuchillo y mueren
todos los ogros.
Del Indian antiquary, I
1872




La explicación


El implacable escéptico Wang Ch’ung negó la existencia de la dinastía del fénix. Declaró que, así como la serpiente se convierte en pez y la laucha en tortuga, el ciervo, en épocas de paz y tranquilidad, se convierte en unicornio y el ganso en fénix. Atribuyó estas mutaciones al “líquido propicio” que, 2356 años antes de la era cristiana, hizo que en el patio del emperador Yao creciera césped de color escarlata.
Edwin Broster, Adenda to a history
of freedthinking ( Edinburg, 1887)





La advertencia


En las islas Canarias se levanta una enorme estatua de bronce de una caballero que señalaba, con su espada, al oeste. en el pedestal estaba escrito: A mis espaldas no hay nada.

R. F. Burton, 1001 Nihgts
II. 141

No hay comentarios: